Un revisore dovrebbe essere una persona competente nella lingua di destinazione e conoscere il dominio o il documento.

In secondo luogo, nonostante sul mercato siano reperibili pacchetti commerciali di traduzione automatica basata su regole con decine di combinazioni linguistiche, molte lingue ancora non sono state attivate.

italiano ingressocervelloaffaricolpevoleessere in gradomalgradoaffidabilerendersi contodisagiopeccato

DeepL fornisce una protezione dei dati di prim’ordine. Il nostro approccio, certificato in modo indipendente, rispetta le normative internazionali. Aiutiamo perciò la tua azienda a evitare i rischi finanziari e di reputazione dovuti alla non conformità.

Nel giro di qualche istante vedrai apparire la traduzione in italiano nel riquadro a destra, ma potrai selezionare una lingua diversa pigiando sul simbolo della freccia posto in alto.

Ne è disponibile una versione gratuita con alcune limitazioni, superabili sottoscrivendo un abbonamento con costi a partire da 89$/anno.

Sei sicuro di voler cancellare questo progetto? Tutte le tue revisioni saranno cancellate e saranno eradicate del tutto!

For each saperne di più sulle buone pratiche del settore e su come la traduzione automatica può determinare il successo di una strategia di localizzazione aziendale, scarica subito il nostro rapporto (in inglese).

A tal proposito, desidero segnalarti che le treatment descritte poc'anzi sono valide anche la versione on line di Phrase, accessibile gratuitamente previa registrazione di un account Microsoft cliccando sul link appena fornito.

La tipologia di traduzione automatica che utilizza corpus linguistici paralleli, si basa sull'analisi di campioni reali e delle loro traduzioni corrispondenti. Fra questi sistemi, quello principale è la traduzione automatica statistica, abbreviata in SMT (statistical device translation). L'obiettivo di questa tecnologia è generare traduzioni a partire da metodi statistici basati su corpus di testi bilingui e monolingui. Affinché la SMT funzioni correttamente è necessario mettere a disposizione del sistema due banche dati piuttosto corpose: una di lingvanex.com testi nella lingua di partenza con le relative traduzioni nella lingua d'arrivo e un'altra di testi solo nella lingua d'arrivo.

Aiutiamo milioni di persone e grandi organizzazioni a comunicare in modo più efficiente e preciso in tutte le lingue.

Advertisement ogni modo, è possibile anche sostituire il testo originale con la traduzione mediante la funzione Inserisci sottostante.

• Sincronizzazione su più dispositivi: accedi per sincronizzare le frasi preferite tra l'app e il Laptop or computer desktop

Nel secondo caso DeepL è l’opzione ideale: le traduzioni automatiche alla base del nostro servizio, infatti, sono specific ed efficienti, perfette quindi for each ottimizzare i processi di localizzazione.